Cargos criminales e inmigración: la declaración en la corte penal decide.

Puede afectarlo. Admitir los elementos esenciales de ciertos delitos puede hacer inadmisible a una persona sin una condena, la causal de tráfico de drogas solo requiere que el gobierno tenga razones para creerlo, y para quienes entraron sin inspección un cargo por ciertos delitos puede exigir detención sin fianza. La naturalización examina la conducta durante el período legal, no solo las condenas. Guarde los papeles que muestran cómo terminó cada arresto.

Puede serlo. Según la INA § 101(a)(48)(A), una resolución en la que no se dicta culpabilidad sigue siendo una condena si hubo una determinación de culpabilidad, una declaración de culpabilidad o de no oposición, o una admisión de hechos suficientes, y el juez ordenó algún tipo de castigo, sanción o restricción de la libertad. Que un programa en particular, incluido el ARD, cumpla esa prueba depende de lo que se declaró y se ordenó, así que se revisa antes de aceptarlo.

Para fines migratorios, una pena de prisión incluye el tiempo que ordenó la corte, aunque la haya suspendido total o parcialmente. Eso importa sobre todo en las categorías de delito grave agravado que dependen de una pena de un año, como el robo, el robo en vivienda y los delitos violentos.

Sí, con su permiso. En Padilla v. Kentucky (2010), la Corte Suprema decidió que el abogado debe informar al cliente si una declaración de culpabilidad conlleva riesgo de deportación. Trabajamos con abogados defensores penales, que reservan por el mismo formulario de admisión que cualquier cliente. Explicamos las consecuencias migratorias de los cargos y de la oferta, y podemos entregar una opinión migratoria por escrito sobre una propuesta de acuerdo; el caso penal y la decisión sobre la declaración siguen siendo suyos y de su abogado defensor.

No antes de hablar con un abogado de inmigración. Normalmente, un residente permanente que regresa del exterior no es tratado como alguien que solicita admisión, pero una excepción cubre a quien haya cometido un delito incluido en las causales penales de inadmisibilidad. En Blanche v. Lau (2026), la Corte Suprema decidió que el oficial de la frontera no necesita prueba clara y convincente del delito para aplicar esa excepción, y que puede aplicarse antes de cualquier condena. Nuestro artículo sobre la decisión lo explica.

Posiblemente, pero primero se revisan los antecedentes. La naturalización exige buen carácter moral durante el período legal antes de presentar la solicitud. Una condena por asesinato, o por un delito grave agravado el 29 de noviembre de 1990 o después, lo impide para siempre; otros delitos, como uno que implica vileza moral, una violación de la ley de drogas o un encarcelamiento de 180 días o más por una condena, lo impiden si ocurren dentro del período. Si sus antecedentes lo hacen deportable, presentar la solicitud los pone ante el gobierno, así que la revisión va antes de presentarla. Vea el buen carácter moral para la N-400.

Solo de forma limitada. Según los precedentes de la Junta y del Procurador General, una condena anulada, o una pena modificada, por un defecto legal en el caso penal en general se reconoce, pero una modificada por rehabilitación o para evitar consecuencias migratorias no. La regla de DACA es un caso en el que la ley federal dice expresamente que no cuentan las condenas eliminadas (expunged); fuera de ese caso, no se debe suponer que una eliminación de antecedentes borra la consecuencia migratoria. Cualquier moción posterior a la condena la presenta el abogado penal ante la corte penal.

Una retención (detainer) le pide a la cárcel que retenga a la persona para que ICE tome la custodia, y la regulación limita esa retención a 48 horas, sin contar fines de semana ni feriados. Que el condado la respete depende de su política local. Si ICE toma la custodia, las siguientes preguntas son dónde está detenida la persona y si un juez de inmigración puede fijar una fianza. Vea audiencias de fianza de inmigración y nuestra página de emergencia.

A veces. Según la condena y su historial, las opciones pueden incluir la cancelación de deportación, un perdón, el ajuste de estatus con un perdón o un alivio por protección, y algunas condenas se pueden impugnar porque no encajan en la causal imputada. Un delito grave agravado cierra muchas de estas puertas, así que el primer paso es leer los registros de la condena frente al cargo. Vea defensa contra la deportación.

Nuestros honorarios se cotizan como tarifa fija después de revisar los cargos y el historial migratorio, y hay planes de pago (en inglés). Si el caso pasa a la corte de inmigración o a una audiencia de fianza, esa etapa se define y se cotiza por separado.