Tarjeta Verde Por Matrimonio del Mismo Sexo: El Proceso es Idéntico
La Respuesta Legal en Una Sola Frase
Si usted es ciudadano o residente permanente y está casado con una persona del mismo sexo de otro país, USCIS revisa su caso bajo exactamente las mismas reglas que aplica a cualquier pareja casada. El Manual de Políticas establece que el matrimonio del mismo sexo es una base legal para todos los beneficios migratorios por familia y debe cumplir los mismos requisitos que uno de distinto sexo.
Las preguntas útiles son qué tan firme es esa regla hoy y dónde aparece la fricción, a agosto de 2026.
Cómo Llegamos Aquí: Windsor en 2013, Obergefell en 2015
Mucha gente supone que el fallo de 2015 abrió la tarjeta verde a las parejas del mismo sexo. La fecha migratoria es 2013. En United States v. Windsor, 570 U.S. 744, decidido el 26 de junio de 2013, la Corte Suprema sostuvo que la Sección 3 de la Defense of Marriage Act era inconstitucional por privar a las personas de la igual libertad protegida por la Quinta Enmienda. Esa sección definía cónyuge, para toda ley federal, excluyendo a las parejas del mismo sexo; al caer, la ley migratoria dejó de excluirlas.
El 1 de julio de 2013, la Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano ordenó a USCIS revisar las peticiones por un cónyuge del mismo sexo igual que las demás. Dos semanas después, en Matter of Zeleniak, 26 I&N Dec. 158 (BIA 2013), la Junta de Apelaciones resolvió que DOMA ya no impedía reconocer matrimonios del mismo sexo válidos donde se celebraron.
Obergefell v. Hodges, 576 U.S. 644, decidido el 26 de junio de 2015, exigió después que todos los estados otorguen y reconozcan estos matrimonios, cerrando el cabo suelto que Windsor dejó sobre parejas que vivían en un estado que no lo reconocía.
Lo Que Cuenta Es Dónde Se Casaron
La regla del lugar de celebración proviene de Matter of P-, 4 I&N Dec. 610 (A.G. 1952): un matrimonio vale para fines migratorios si fue legalmente válido donde se celebró. El Manual indica que esto aplica aunque la jurisdicción donde vive la pareja no lo reconozca.
Un matrimonio celebrado en el extranjero recibe la misma respuesta. El Manual de Asuntos Exteriores, en 9 FAM 102.8-1(E), establece que vale para la adjudicación de visas si se reconoce en el lugar de celebración, dentro o fuera de Estados Unidos, incluso si el solicitante aplica en un país donde ese matrimonio es ilegal.
Dos advertencias. Bajo 8 CFR 204.2(a)(2), la prueba principal es un certificado de matrimonio civil, así que una unión civil o pareja de hecho no sirve. Y la INA 101(a)(35) no es la fuente de esta regla, pese a lo que dicen muchos sitios; solo trata matrimonios por poder.
¿Corre Peligro Todo Esto en 2026? El Registro Real
Esto es lo verificado, con fechas y nada más. El 10 de noviembre de 2025, la Corte Suprema negó el certiorari en Davis v. Ermold, No. 25-125, presentado por una ex secretaria de condado de Kentucky que pedía reconsiderar Obergefell. A agosto de 2026 no conocemos ningún caso pendiente que lo revoque.
Del lado de la agencia, la acción más reciente va en dirección contraria. El 17 de octubre de 2025, USCIS emitió la Alerta PA-2025-23 y reescribió el capítulo del Manual sobre peticiones de cónyuge, donde aparece el lenguaje actual de reconocimiento. El capítulo 9 FAM 102.8 se retransmitió el 26 de junio de 2025 sin cambios sobre estos matrimonios.
También hay una ley debajo de esto. La Respect for Marriage Act, Ley Pública 117-228, del 13 de diciembre de 2022, reescribió 1 U.S.C. 7: una persona se considera casada bajo la ley federal si el matrimonio es entre dos individuos y válido en el estado donde se celebró. También obliga a los estados a dar plena fe y crédito a matrimonios de otros estados. Pero no exige que un estado emita una licencia, así que es un piso federal, no un reemplazo de Obergefell.
No vamos a predecir lo que pasará, y usted debería desconfiar de cualquier sitio que lo haga. El registro es que la petición fue negada, que no hay caso de reemplazo pendiente, y que la guía de la agencia se actualizó a finales de 2025 para reafirmar el reconocimiento. Si está tomando una decisión, pida a su abogado que lo verifique antes de presentar.
El Trámite Real: Formularios, Tarifas y Plazos
Si su cónyuge está en Estados Unidos y entró legalmente, presentarán el I-130 y el I-485 juntos; si está en el extranjero, el caso pasa a un consulado. La mecánica es igual a cualquier otra tarjeta verde por matrimonio.
Tarifas, verificadas contra el Formulario G-1055 y 8 CFR 106.2 a agosto de 2026: el I-130 cuesta $675 en papel o $625 en línea, y el I-485 para un solicitante de 14 años o más cuesta $1,440 o $1,390 en línea, así que una presentación conjunta en papel suma $2,115. El I-765 de permiso de trabajo cuesta $260 con un I-485 pendiente, y el I-131 de permiso de viaje cuesta $630 o $580. No hay tarifa de biométricos aparte.
Dos direcciones del lockbox de Elgin se confunden. Un I-130 enviado solo desde Pensilvania va al P.O. Box 4053, Carol Stream, IL 60197-4053. Con un I-485 va a la caja de ajuste, P.O. Box 4109, Carol Stream, IL 60197-4109.
Dos plazos hacen tropezar a la gente. Desde el 2 de diciembre de 2024, debe presentar el examen médico I-693 con su I-485 o USCIS puede rechazarlo. Y desde el 11 de junio de 2025, un I-693 firmado desde el 1 de noviembre de 2023 solo sirve para la solicitud con la que se presentó.
En agosto de 2026, USCIS publicaba unos 21.5 meses para el I-130 de cónyuge de ciudadano y 12.5 meses para el I-485 por familia en Filadelfia. Ambas cifras cambian, así que confirme los tiempos actuales antes de presentar.
Probar un Matrimonio de Buena Fe Con Menos Papeles
Bajo 8 CFR 204.2(a)(2), una petición de cónyuge necesita un certificado civil de matrimonio, fotografías y prueba de que todo matrimonio anterior terminó legalmente. Además hay que demostrar buena fe: un matrimonio sincero, no para evadir la ley migratoria.
El Manual enumera lo que USCIS espera: propiedad conjunta, arrendamiento a nombre de ambos, finanzas mezcladas, actas de nacimiento de hijos y declaraciones juradas de quienes conocen la relación. El estándar es la preponderancia de la prueba, como explica nuestra página de inmigración familiar.
Por experiencia, algunas parejas del mismo sexo en el Lehigh Valley llegan con menos prueba tradicional por razones ajenas a la realidad del matrimonio. Puede que no haya ceremonia religiosa, o fotos con los padres porque la familia cortó el contacto. Si un cónyuge viene de un país que criminaliza la homosexualidad, la relación pudo estar oculta por seguridad.
Queremos ser claros, porque otros sitios no lo son: USCIS no tiene política publicada que contemple esas circunstancias. Lo que sí ayuda es una regla del Manual, que generalmente no evalúa los motivos específicos para casarse y que la viabilidad del matrimonio no es relevante. Años de vida compartida antes de la boda son prueba de buena fe.
Cuidado con las declaraciones juradas. Bajo 8 CFR 103.2(b)(2), la prueba va por niveles: primero la principal, luego la secundaria si la principal no existe, y solo entonces dos o más declaraciones juradas. Las cartas de amigos no son un atajo.
Nombres, Actas de Nacimiento y Marcadores de Sexo
Las discrepancias entre documentos causan demoras y se arreglan planeando. USCIS considera su nombre legal el de su acta de nacimiento, el nombre tras un cambio legal, o un cambio por derecho consuetudinario respaldado por identificación estatal. Un nombre anterior no es defecto; un vacío sin explicación sí, así que incluya la orden judicial o el acta corregida.
Sobre marcadores de sexo, USCIS actualizó su guía el 2 de abril de 2025. El Manual ahora indica que reconoce solo masculino o femenino, que cuando hay discrepancia controla el sexo del acta de nacimiento emitida al nacer o lo más cerca posible, y que no emitirá un documento inconsistente con ese registro. No niega beneficios por eso, pero puede haber demoras.
Sobre pasaportes, la política del Departamento de Estado, actualizada en marzo de 2026, es que bajo la Orden Ejecutiva 14168 solo emite un marcador M o F correspondiente al sexo al nacer, y señala que el 6 de noviembre de 2025 la Corte Suprema suspendió la orden en Orr v. Trump. Los pasaportes existentes siguen válidos hasta que venzan.
Nada de eso cambia si su matrimonio es válido. El capítulo sobre cónyuges sigue cubriendo matrimonios donde una persona se identifica con un sexo distinto al de su acta de nacimiento, citando Matter of Lovo-Lara, 23 I&N Dec. 746 (BIA 2005). Afectan la tarjeta impresa, no su elegibilidad.
Cuando el Asilo y el Matrimonio se Cruzan
Si un cónyuge viene de un país que criminaliza la conducta homosexual, puede existir un caso de asilo junto al matrimonial. En Matter of Toboso-Alfonso, 20 I&N Dec. 819, de 1990 y convertido en precedente obligatorio por el Procurador General en junio de 1994, la Junta sostuvo que un solicitante con la condición de homosexual estableció pertenencia a un grupo social particular en Cuba. En el Tercer Circuito, Amanfi v. Ashcroft, 328 F.3d 719 (3d Cir. 2003), sostuvo que la persecución por una orientación que los perseguidores solo creían que tenía también sustenta un caso.
El plazo es la trampa. Bajo INA 208(a)(2)(B) y 8 CFR 208.4(a)(2), una solicitud de asilo generalmente debe presentarse dentro del año posterior a la última entrada, con evidencia clara y convincente. Hay excepciones en 8 CFR 208.4(a)(4) y (a)(5), pero si alguna aplica depende de los hechos, así que hable con un abogado de inmigración antes de presentar.
Preguntas Frecuentes
¿Es diferente el proceso de tarjeta verde para una pareja del mismo sexo?
No. USCIS revisa las peticiones de cónyuge del mismo sexo igual que las demás desde el 1 de julio de 2013, y el Manual de Políticas establece que es una base legal para todos los beneficios migratorios por familia. Mismos formularios, mismas tarifas, misma prueba.
¿Nos casamos en Pensilvania pero el país de mi cónyuge no reconoce el matrimonio del mismo sexo, eso importa?
No. USCIS aplica la regla del lugar de celebración: un matrimonio válido donde se celebró vale para fines migratorios. El Departamento de Estado lo dice en 9 FAM 102.8-1(E), incluso si el solicitante aplica en un país donde ese matrimonio es ilegal.
¿Cambió algo en 2025 o 2026 el reconocimiento del matrimonio del mismo sexo para inmigración?
No, a agosto de 2026. La Corte Suprema negó la petición en Davis v. Ermold, No. 25-125, el 10 de noviembre de 2025, y no conocemos ningún caso pendiente que pudiera revocar Obergefell. La Alerta PA-2025-23 de USCIS, del 17 de octubre de 2025, reafirma el reconocimiento. Pida a su abogado que lo verifique antes de presentar.
¿La Respect for Marriage Act nos protege pase lo que pase?
En parte. La ley de 2022, Ley Pública 117-228, obliga al gobierno federal a reconocer un matrimonio válido donde se celebró, y a los estados a dar plena fe y crédito a matrimonios de otros estados. No exige que un estado emita una licencia, así que es un piso y no un sustituto de Obergefell.
¿Llevamos quince años juntos pero nos casamos apenas el año pasado y no tenemos fotos de boda, es un problema?
Es común y se puede manejar. USCIS analiza si ustedes tenían la intención de construir una vida juntos al casarse, y el Manual establece que la viabilidad del matrimonio no es relevante. Arrendamientos y cuentas conjuntas, cuentas de servicios y años de correspondencia pesan más que las fotos.
Lehigh Valley Immigration Law representa a clientes de Allentown y del Lehigh Valley ante la oficina de USCIS en Filadelfia. El abogado Alex Short ofrece una consulta bilingüe gratuita. Llame al (484) 763-4984 o use nuestra página de contacto.
Antes de presentar, revise en una sola sesión su certificado de matrimonio, las pruebas de terminación de matrimonios anteriores y sus documentos de cambio de nombre. Casi toda demora evitable viene de una discrepancia entre documentos que se pudo resolver desde el primer día.