Parole adelantado · Documentos de viaje para refugiados · Permisos de reingreso
Salir es fácil. Regresar es lo que hay que planificar.
Preparamos permisos de viaje para personas con casos pendientes de residencia o asilo, titulares de TPS, refugiados, asilados y residentes permanentes, y revisamos el riesgo de cada viaje antes de que compre el boleto.
Las reglas de viaje cambiaron en agosto de 2026. La Junta de Apelaciones de Inmigración ahora sostiene que salir con parole adelantado es una salida que puede activar los castigos por presencia ilegal, así que un documento aprobado ya no resuelve si el viaje es seguro.
Qué documento
Tres permisos de viaje, tres funciones distintas.
Los tres se piden con el Formulario I-131. Cuál necesita depende de su estatus, no de su destino.
Parole adelantado
Para personas con una solicitud de residencia pendiente, una solicitud de asilo pendiente y otras que no tienen visa para regresar. Sin él, salir normalmente abandona la solicitud pendiente.
Documento de viaje para refugiados
Para personas con estatus de refugiado o asilado, y residentes permanentes que obtuvieron la residencia a través de ese estatus. Es válido hasta un año y no se puede extender.
Permiso de reingreso
Para residentes permanentes que planean una ausencia larga. Normalmente es válido hasta dos años, debe solicitarse mientras está en Estados Unidos y ayuda a demostrar que no abandonó su residencia.
El cambio de agosto de 2026
Un documento aprobado no es lo mismo que un viaje seguro.
En Matter of Delcarmen-Lara (BIA 2026), la Junta sostuvo que salir de Estados Unidos con parole adelantado es una salida bajo el castigo por presencia ilegal. Anuló la decisión de 2012 en la que muchos viajeros confiaban.
Si alguna vez pasó más de 180 días en Estados Unidos sin estatus legal, no viaje con parole adelantado sin que un abogado revise su historial. El viaje en sí ahora puede activar un castigo de tres o diez años.
- Presencia ilegal en el pasado. Los castigos aplican solo a quienes acumularon presencia ilegal antes de salir, y la ley tiene excepciones, incluido el tiempo como menor de 18 años.
- Proceso de deportación. Si está en corte de inmigración, salir del país abandona una solicitud de residencia pendiente aunque tenga parole adelantado.
- Una negación posterior. Si niegan su solicitud de residencia después de regresar con parole adelantado, se le trata como solicitante de admisión.
- Casos de asilo. Regresar al país que teme se presume como abandono del asilo, la suspensión de deportación y la protección contra la tortura, salvo que demuestre razones convincentes.
- Viajes anteriores. La Junta aplicó la nueva regla solo hacia el futuro, pero no dijo que los viajes anteriores estén a salvo. Vea nuestro análisis completo de la decisión.
Reglas según su situación
Su estatus decide las reglas de su viaje.
El mismo viaje puede ser rutinario para una persona y peligroso para otra. Estas son las reglas que revisamos primero.
Formulario I-485 presentado
- Salir sin parole adelantado normalmente se considera abandono de la solicitud.
- Quienes mantienen un estatus válido H-1B, L-1, H-4, L-2, K-3, K-4 o V normalmente pueden viajar con su visa, si siguen calificando para ella.
- Un permiso de trabajo por sí solo no autoriza viajar.
Formulario I-589 presentado
- Salir sin parole adelantado se presume como abandono de la solicitud de asilo.
- Viajar al país que teme se presume como abandono de todo el caso, salvo que demuestre razones convincentes.
- Muchos solicitantes de asilo no deberían viajar mientras el caso está pendiente.
Estatus de Protección Temporal
- El TPS por sí solo no permite viajar al extranjero; primero necesita la autorización de viaje del DHS.
- Salir sin ella puede costarle el TPS y llevar a un proceso en corte.
- Un viaje autorizado puede influir en una residencia futura, así que planifíquelo con eso en mente.
Titulares de la tarjeta verde
- La tarjeta verde sirve para regresar después de una ausencia de menos de un año; los viajes más largos necesitan un permiso de reingreso o una visa de residente que regresa.
- Una ausencia de más de 180 días puede convertirlo en solicitante de admisión en la frontera.
- Cualquier antecedente penal, incluso un cargo pendiente, debe revisarse antes de salir. Vea nuestro artículo sobre la decisión de la Corte Suprema de 2026.
Cómo funciona
Planifique el viaje antes de comprar el boleto.
Los permisos de viaje tardan meses, y la revisión del riesgo va antes de la solicitud.
- 01
Revisamos su historial.
Entradas, periodos sin estatus, cualquier caso en corte u orden de deportación, antecedentes penales, y el motivo y destino del viaje.
- 02
Presentamos el Formulario I-131.
Junto con la solicitud de residencia o por separado, con pruebas de su estatus y del motivo del viaje.
- 03
USCIS toma datos biométricos y decide.
Espere el documento aprobado antes de salir. En una verdadera emergencia, puede ser posible una solicitud acelerada o una cita en persona en una oficina de USCIS.
- 04
Viaja dentro de las fechas.
Regrese antes de que venza el documento y lleve el original con su pasaporte y pruebas de su caso pendiente.
- 05
Un oficial de frontera le inspecciona.
El parole es discrecional. El oficial todavía puede hacer preguntas, así que lleve los documentos que preparamos con usted.
Antes de salir
Qué llevar cuando viaje.
Llévelos juntos en su equipaje de mano, no en la maleta documentada.
El permiso de viaje original
Verifique que cubra todo su viaje y que su nombre y fecha de nacimiento estén correctos.
Un pasaporte vigente
Además de cualquier visa que exija el país que visita.
Pruebas de su caso o estatus
Avisos de recibo, su permiso de trabajo o su tarjeta verde, y copias de las solicitudes principales.
Registros judiciales y penales
Disposiciones certificadas de cualquier arresto o cargo, y cualquier orden de la corte de inmigración.
Si su permiso de trabajo es su prueba principal de estatus, vea nuestra página de permisos de trabajo sobre cuándo renovarlo antes de salir.
Guía privada de dos minutos
¿Por dónde debe empezar una revisión de viaje?
Conteste tres preguntas generales. La guía sugiere por dónde empezar una primera revisión; no decide si un viaje es seguro ni envía sus respuestas a la firma.
Fuentes oficiales
Consulte las páginas oficiales aquí.
Los formularios, las tarifas y los tiempos de trámite cambian. Estas son las páginas del gobierno que consultamos, además de nuestras guías.
Preguntas
Respuestas breves sobre permisos de viaje
Información general, no asesoría legal. Su historial decide si un viaje es seguro.
¿Qué es el parole adelantado?
Un documento de viaje de USCIS, solicitado con el Formulario I-131, que permite a ciertas personas regresar a Estados Unidos después de un viaje al extranjero sin visa. Para un caso pendiente de residencia o asilo, evita que el viaje abandone la solicitud.
¿Qué cambió en 2026?
El 13 de agosto de 2026, en Matter of Delcarmen-Lara, la Junta de Apelaciones de Inmigración sostuvo que salir con parole adelantado es una salida que puede activar los castigos de tres y diez años por presencia ilegal, y anuló Matter of Arrabally and Yerrabelly (2012).
¿Me afecta la decisión de 2026?
Solo si acumuló presencia ilegal antes de salir: más de 180 días para el castigo de tres años, un año o más para el de diez años. Si entró legalmente y mantuvo su estatus, puede que no cambie su situación.
¿Puedo viajar solo con mi permiso de trabajo?
No. Un permiso de trabajo no autoriza viajar. USCIS ahora suele decidir el permiso de viaje por separado, así que el permiso de trabajo muchas veces llega primero.
¿Puedo viajar mientras estoy en corte de inmigración?
Normalmente no. Si está en proceso de deportación, salir abandona una solicitud de residencia pendiente aunque tenga parole adelantado, y salir con una orden de deportación puede ejecutar la orden.
¿Un solicitante de asilo puede visitar su país?
Regresar al país que teme se presume como abandono del asilo, la suspensión de deportación y la protección contra la tortura, salvo que demuestre razones convincentes. Hable con nosotros antes de planificar cualquier viaje.
¿Cuánto tiempo puede estar fuera un residente permanente?
La tarjeta verde sirve para regresar después de una ausencia de menos de un año, pero una ausencia de más de 180 días puede convertirlo en solicitante de admisión. Para viajes más largos, un permiso de reingreso ayuda a proteger su residencia.
¿Hay una tarifa del gobierno?
La mayoría paga una tarifa de USCIS por el Formulario I-131. Algunas personas que presentaron la residencia antes del 1 de abril de 2024 no pagan aparte por el parole adelantado. Vea nuestra guía de tarifas.
¿El parole adelantado asegura que me dejarán regresar?
No. El parole es discrecional, y un oficial de frontera le inspecciona al regresar. La mayoría de los viajeros con un historial limpio regresan sin problemas, pero la preparación importa.
Los permisos de viaje, en resumen
- A quién representamos
- Solicitantes de residencia y asilo, titulares de TPS, refugiados, asilados y residentes permanentes en Pensilvania, Nueva Jersey, Nueva York y otras partes de Estados Unidos.
- Idiomas
- Inglés y español.
- Formulario principal
- Formulario I-131, solicitud de documentos de viaje.
- Vigencia
- Documento de viaje para refugiados hasta 1 año; permiso de reingreso normalmente hasta 2 años; parole adelantado según lo indique el documento.
- Tarifas del gobierno
- Dependen del documento y cambian; vea nuestra guía de tarifas de USCIS.
- Nuestros honorarios
- Honorarios fijos por escrito después de la revisión.
- Oficina
- 609 W. Hamilton Street, No. 102, Allentown, PA 18101 · (484) 763-4984
Información revisada contra fuentes oficiales el 24 de octubre de 2026: INA § 101(a)(13)(C); 8 C.F.R. §§ 208.8, 211.1(a), 212.5(f), 223.2, 223.3, 244.15 y 245.2(a)(4)(ii); Matter of Delcarmen-Lara, 29 I&N Dec. 830 (BIA 2026); Matter of M-R-I-, 30 I&N Dec. 137 (BIA 2026); Manual de Políticas de USCIS sobre viajes con TPS. Información general, no asesoría legal; su historial decide la respuesta.
Revisado y actualizado
Siguiente paso
Cuéntenos del viaje antes de comprar el boleto.
Revisamos su historial y el viaje, y le decimos por escrito si conviene viajar, qué presentar y qué llevar.
Inglés y español · Allentown · Pensilvania · Nueva Jersey · Nueva York · Representación donde se permita