Órdenes finales · Restablecimiento · Suspensión de deportación
Una orden de deportación antigua no vence. Sus opciones dependen de lo que pasó después.
Ya sea que haya faltado a la corte hace años, perdido su caso, o salido y regresado, leemos la orden y los registros del gobierno y le decimos qué opciones siguen abiertas.
Salir de Estados Unidos puede ejecutar la orden y activar un castigo que le impide regresar. Hable con un abogado antes de viajar y cumpla con cualquier cita que ya tenga con ICE.
Empiece aquí
Tres datos lo deciden casi todo.
Dos personas con la misma orden antigua pueden tener opciones muy distintas. Esto es lo primero que necesitamos saber.
¿Salió de Estados Unidos?
Si nunca salió, la orden no se ha ejecutado y es posible que la corte de inmigración todavía pueda reabrirla. Si salió y regresó sin ser admitido, normalmente se aplica una regla distinta y mucho más dura.
Compare las tres situaciones¿Cómo se dictó la orden?
Una audiencia a la que faltó, un caso que perdió, una decisión de la Junta, un oficial en la frontera y una salida voluntaria vencida siguen reglas y plazos distintos.
Encuentre su tipo de orden¿Qué está haciendo ICE ahora?
No tener contacto con ICE, reportarse periódicamente y estar detenido requieren primeros pasos distintos. Si alguien está detenido ahora, vaya directamente a nuestra página de emergencia.
Ayuda de emergenciaSu tipo de orden
El origen de la orden marca el camino.
Busque la descripción más parecida a su caso. Muchas personas no saben cuál les corresponde hasta tener el expediente en la mano.
Le ordenaron la deportación en su ausencia
Se puede presentar una moción para reabrir dentro de 180 días por circunstancias excepcionales, o en cualquier momento si no recibió la notificación debida o estaba bajo custodia sin culpa suya. Presentarla detiene la deportación hasta que el juez decida.
Mociones para reabrirFue a la corte y perdió
La moción para reabrir generalmente debe presentarse dentro de 90 días de la orden final, y solo se permite una. Por sí sola no detiene la deportación. Después de ese plazo, debe encajar en una excepción limitada.
Vea las excepcionesAcaba de enterarse de que hay una orden
Muchas órdenes se dictaron después de que un aviso llegó a una dirección antigua. Que eso le ayude depende de qué dirección tenía el gobierno y cómo se envió el aviso, así que primero hay que leer el expediente.
Cómo lo confirmamosRegresó sin ser admitido
ICE puede restablecer la orden antigua sin audiencia. Por ley no se puede reabrir, y la mayoría de los alivios quedan cerrados. Una persona que teme regresar todavía tiene derecho a una evaluación de protección.
Lea sobre el restablecimientoUn oficial ordenó su deportación
Las órdenes de deportación expedita vienen de oficiales de inmigración, así que no hay decisión de un juez que reabrir, y la revisión judicial es muy limitada. Aun así cuentan como órdenes de deportación si después regresa.
Qué significa para un regresoNo salió a tiempo
Cuando vence el plazo de salida, entra en vigor la orden alterna de deportación. No salir voluntariamente puede traer multas civiles y un castigo de 10 años para varios tipos de alivio.
Salida voluntariaLa pregunta que lo cambia todo
¿Salió del país después de la orden?
La misma orden funciona de manera muy distinta según dónde haya estado desde que se dictó.
| Nunca salió | Salió y regresó sin ser admitido | Salió y ahora está en el extranjero | |
|---|---|---|---|
| ¿Se puede reabrir la orden? | Posiblemente, si se cumple un plazo o aplica una excepción. | No. Una orden restablecida no se puede reabrir ni revisar de la manera usual. | En casos limitados. El Tercer Circuito ha resuelto que salir no termina automáticamente una moción que la ley permite. |
| ¿Lo escuchará un juez? | Solo si se reabre el caso. | No sobre el restablecimiento. El papel del juez se limita a las evaluaciones de miedo y a los reclamos de protección. | Generalmente no. La mayoría de los pasos se hacen ante USCIS y el consulado. |
| Herramientas principales | Moción para reabrir, solicitud de suspensión, moción conjunta con DHS y alivios para sobrevivientes. | Impugnar las conclusiones del oficial, entrevista de miedo razonable, retención de expulsión, protección bajo la Convención contra la Tortura y petición de revisión. | Permiso para volver a solicitar ingreso (Formulario I-212), una petición familiar u otra petición de visa, y los perdones necesarios. |
| Castigo para regresar | Empieza si sale mientras la orden sigue vigente. | Volver a entrar sin ser admitido después de una orden crea un castigo que generalmente exige 10 años fuera de Estados Unidos antes de pedir permiso para regresar. | Generalmente 10 años, 5 para ciertas órdenes dictadas al llegar, 20 después de una segunda deportación y permanente después de un delito grave agravado, salvo que se conceda permiso. |
| Mayor riesgo | Arresto y deportación sin una nueva audiencia. | Deportación en cualquier momento después del regreso. | Regresar sin permiso, lo que puede llevar al restablecimiento y a un castigo mucho más largo. |
Comparación general solamente. Regresar con una visa u otra admisión legal es una situación distinta, porque el restablecimiento requiere un reingreso ilegal. Las órdenes anteriores a abril de 1997 y los sobrevivientes de abuso pueden seguir reglas especiales.
Matrimonio y familia
Un cónyuge o hijo ciudadano no cancela una orden.
Los lazos familiares pueden importar mucho, pero solo mediante el trámite correcto y en el orden correcto. Este es el malentendido más común que vemos.
Abrir un posible camino
- Probar la relación en la que se basaría la residencia
- Respaldar una solicitud para que DHS se una a una moción para reabrir, lo que elimina los límites de tiempo y número
- Respaldar una solicitud discrecional de suspensión de la deportación
- Preparar el camino para el permiso para volver a solicitar ingreso (Formulario I-212) y una visa en el extranjero
Borrar la orden
- Impedir que ICE ejecute la orden mientras la petición está pendiente o después de aprobada
- Reiniciar el plazo de 90 días por un nuevo matrimonio o un nuevo hijo
- Permitir que la mayoría solicite la residencia mientras la orden sigue vigente, porque generalmente primero hay que reabrir el caso
- Calificar para el perdón provisional (Formulario I-601A), a menos que antes se haya concedido el permiso para volver a solicitar ingreso
Algunas personas siguen un camino consular: el permiso para volver a solicitar ingreso se aprueba de forma condicional, luego un perdón si hace falta, y la persona sale para asistir a una entrevista de visa. Salir ejecuta la orden, así que cada aprobación debe estar lista antes. Este camino no está disponible cuando la orden ya fue restablecida.
Cuando el plazo ya venció
Un caso tardío no siempre es un caso cerrado.
Estas excepciones son limitadas y cada una requiere sus propias pruebas. Vale la pena revisarlas antes de que alguien le diga que no se puede hacer nada.
Sin notificación debida de la audiencia
Para una orden dictada en su ausencia, este motivo no tiene plazo. La ley se fija en la notificación de la audiencia a la que faltó y en la dirección que usted dio al gobierno.
Cambios en las condiciones de su país
Una moción para pedir asilo o protección relacionada no tiene límite de tiempo ni de número cuando las condiciones han cambiado de manera importante y las pruebas no estaban disponibles antes.
Acuerdo con el gobierno
Una moción acordada y presentada en conjunto con DHS no tiene límite de tiempo ni de número. El gobierno decide caso por caso si se une.
Un error grave de un abogado anterior
La asistencia ineficaz puede respaldar la reapertura y, con diligencia, puede extender un plazo. La Junta exige pasos específicos para documentar el reclamo.
Sobrevivientes de abuso
Los sobrevivientes que buscan alivio bajo VAWA tienen un plazo especial más largo para reabrir, y presentar la moción puede detener la deportación a quienes califican.
Peticionarios de visa U
Una orden final no impide que una víctima de un delito presente la petición. Si USCIS la aprueba, una orden de DHS queda cancelada por ley, y una orden de un juez o de la Junta puede atenderse con una moción para reabrir y terminar.
Un juez de inmigración o la Junta también pueden reabrir un caso por iniciativa propia, pero ese poder es discrecional y se reserva para situaciones excepcionales.
Suspensión de la deportación
Presentar un trámite no siempre detiene la deportación.
Solo algunos trámites detienen la deportación automáticamente. Todo lo demás depende de que alguien conceda una suspensión.
Si alguien acaba de ser detenido, llame ahora. Una orden final puede ejecutarse sin otra audiencia, y una suspensión concedida después de que la persona abordó para su deportación puede llegar demasiado tarde.
- Suspensión automática. Una moción para reabrir una orden dictada en su ausencia detiene la deportación hasta que el juez de inmigración la decida.
- Otras mociones. La mayoría de las mociones no detienen la deportación. Hay que solicitar y obtener una suspensión.
- Primero, DHS. En junio de 2026 la Junta indicó que, por lo general, la persona debe pedir primero la suspensión a DHS y demostrarlo antes de que la Junta considere su propia solicitud. Las verdaderas emergencias se tratan de otra manera.
- Formulario I-246. ICE puede conceder una suspensión de manera discrecional, pero pedirla no retrasa la deportación ni excusa una cita, y una negación no se puede apelar.
- Detención. Por lo general, un juez de inmigración no puede fijar fianza cuando la orden ya es final. La liberación depende de la revisión de custodia de ICE y, en algunos casos, del hábeas corpus federal.
Vivir bajo una orden
Si ya se reporta a ICE
Muchas personas con órdenes antiguas viven durante años bajo una orden de supervisión. Permite la libertad, pero no cancela la orden.
Qué exige la supervisión
Las condiciones pueden incluir reportarse periódicamente, ayudar a obtener un documento de viaje, pedir aprobación para ciertos viajes y avisar por escrito de cualquier cambio de dirección.
La libertad se puede revocar
ICE puede volver a detener a una persona por una violación, o cuando decida que es apropiado ejecutar la orden. Debe informarle el motivo y darle una entrevista informal.
Permisos de trabajo
El permiso de trabajo bajo supervisión es discrecional. Solo está disponible cuando la persona no puede ser deportada, o cuando la deportación es impracticable o contraria al interés público.
Antes de su próxima cita
Cumpla con la cita y busque asesoría antes de ella. Traiga a la revisión su orden de supervisión y su hoja de reporte más reciente.
Cómo empezamos
Primero averiguamos exactamente qué dice el expediente.
La memoria y los papeles antiguos son un punto de partida. El trámite debe basarse en el propio expediente del gobierno.
- 01
Confirmar la orden
Revisamos el sistema de casos de la corte de inmigración con su número A y anotamos la fecha de la decisión, la corte y el juez.
- 02
Obtener el expediente
Cuando hace falta, solicitamos el expediente de la corte y los archivos de las agencias, y luego leemos cada aviso, dirección y registro de envío. Si una fecha está cerca, trabajamos con lo disponible.
- 03
Trazar su historial
Revisamos cada entrada y salida, cualquier arresto y su historial familiar y laboral, porque cada dato puede abrir o cerrar una opción.
- 04
Decirle qué está abierto
Recibe una respuesta clara sobre las opciones, los riesgos y el orden de los pasos. Si hoy no hay un buen trámite que presentar, también se lo decimos.
- 05
Presentar y proteger
Si decide seguir adelante, preparamos el trámite y cualquier solicitud de suspensión en conjunto, para que un paso no deshaga otro.
Guía privada de dos minutos
¿Por dónde debe empezar su revisión?
Conteste tres preguntas generales. La guía sugiere un punto de partida. No decide su caso ni envía sus respuestas al bufete.
Fuentes
Herramientas oficiales y nuestras guías
Empiece con la información oficial de su caso y luego lea más sobre el camino que le corresponde.
Preguntas sobre órdenes antiguas
Respuestas breves antes de decidir
Sus fechas y su historial pueden cambiar estas respuestas.
¿Una orden de deportación vence?
No. Una orden generalmente sigue vigente hasta que se ejecuta, se reabre, se cancela o se deja sin efecto de otra manera, aunque hayan pasado muchos años y ICE nunca lo haya contactado.
¿Cómo averiguo si tengo una orden?
Si estuvo en la corte de inmigración, puede revisar el sistema automatizado de EOIR con su número A, en línea o al 1-800-898-7180. No muestra todos los tipos de órdenes, así que una respuesta completa puede requerir sus expedientes.
¿Puedo obtener la residencia si me caso con un ciudadano?
El matrimonio no cancela la orden. Su cónyuge puede presentar una petición, pero la mayoría primero debe lograr que se reabra el caso o seguir un camino consular que requiere aprobaciones previas. Si la orden fue restablecida, esos caminos generalmente están cerrados.
Si salgo por mi cuenta, ¿desaparece la orden?
No. Salir mientras la orden sigue vigente generalmente cuenta como haber sido deportado, y activa un castigo para regresar, a menos que reciba permiso para volver a solicitar ingreso.
¿Qué es el restablecimiento de la orden de deportación?
Si volvió a entrar ilegalmente después de ser deportado o de salir bajo una orden, un oficial de inmigración puede volver a poner en vigor la orden antigua sin una audiencia ante un juez. Si teme regresar, dígaselo al oficial, porque ese temor debe evaluarse.
¿Un tribunal federal puede revisar una orden restablecida?
Solo de manera limitada. El camino es una petición de revisión en el tribunal federal de apelaciones, y el plazo generalmente es de 30 días, así que busque asesoría de inmediato.
Mi abogado anterior nunca me dijo sobre la orden. ¿Eso me ayuda?
Podría ayudar. Un error grave de un abogado puede respaldar la reapertura, pero la Junta exige documentación específica y usted debe demostrar que actuó con diligencia cuando se enteró del problema.
¿Debo ir a mi cita con ICE?
Faltar a una cita obligatoria puede crear problemas serios. Busque asesoría legal antes de la fecha para entender los riesgos de su caso y qué debe llevar.
¿Cuánto cuesta?
Depende de lo que muestre el expediente y de lo que haya que presentar. Después de la revisión le damos una tarifa fija por escrito, y hay planes de pago disponibles. Las tarifas del gobierno son aparte.
Órdenes antiguas de un vistazo
- A quién ayudamos
- Personas y familias en Allentown, el Lehigh Valley y el este y centro de Pensilvania que tienen o podrían tener una orden de deportación.
- Idiomas
- Inglés y español.
- Primera pregunta
- Si ha salido de Estados Unidos desde la orden.
- Trámites comunes
- Mociones para reabrir, solicitudes de suspensión, Formulario I-212 y reclamos de protección después del restablecimiento.
- Qué traer
- Cualquier papel de la corte, su número A, papeles de ICE y las fechas en que entró y salió del país.
- Honorarios
- Tarifa fija por escrito después de la revisión. Planes de pago disponibles.
- Oficina
- 609 W. Hamilton Street, No. 102, Allentown, PA 18101 · (484) 763-4984
Información revisada con fuentes oficiales, incluidas INA §§ 212(a)(9), 240(b)(5), 240(c)(7), 240B(d), 241(a)(5) y 241(a)(7); 8 C.F.R. §§ 212.2(j), 212.7(e)(4), 214.14(c)(5), 241.4(l), 241.5, 241.6, 241.7, 241.8, 1003.23(b) y 1245.2(a)(1); y Matter of Herrera-Nunez, 29 I&N Dec. 691 (BIA 2026). Información general, no asesoría legal para su caso.
Revisado y actualizado
La orden · Las fechas · Su historial
Traiga lo que tenga. Empezaremos por el expediente.
No necesita todos los papeles para empezar. Un número A, un aviso antiguo o lo que recuerde de la audiencia es suficiente para comenzar.
Inglés y español · Allentown · Pensilvania · Nueva Jersey · Nueva York · Representación donde se permita