El nuevo examen de ciudadanía de EE. UU.: lo que debe saber sobre las 128 preguntas cívicas
Si presentó el Formulario N-400 el 20 de octubre de 2025 o después, tomará el examen de educación cívica de 2025: 128 preguntas oficiales, hasta 20 en su entrevista y 12 respuestas correctas para aprobar. Aquí le explicamos cómo funciona el examen, qué versión le corresponde y cómo prepararse.
¿Qué examen le corresponde?
Lo decide la fecha en que presentó su solicitud, no la fecha de su entrevista. Si USCIS recibió su N-400 el 20 de octubre de 2025 o después, toma el examen de 2025 con 128 preguntas. Si la presentó antes, toma el examen de 2008, que tiene 100 preguntas.
¿No está seguro de su fecha? Aparece en el aviso de recibo que USCIS le envió después de presentar la solicitud. Si todavía no la ha presentado, nuestra guía de tarifas de USCIS (en inglés) explica cuánto cuesta el N-400.
Cómo funciona el examen cívico
En el examen estándar, el oficial hace hasta 20 preguntas de la lista oficial de 128, en inglés. Necesita 12 respuestas correctas para aprobar. El oficial deja de preguntar en cuanto llega a 12 correctas, o a 9 incorrectas, así que muchas entrevistas terminan mucho antes de la pregunta 20.
Las preguntas y las respuestas aceptadas vienen de la lista oficial de USCIS, el Formulario M-1778. Usted responde en voz alta, con sus propias palabras; no necesita memorizar todas las respuestas posibles, solo una que USCIS acepte.
Qué más pasa en la entrevista
El examen cívico es una parte de la entrevista de naturalización. El oficial también revisa su N-400 con usted, línea por línea, y actualiza lo que haya cambiado desde que la presentó: una mudanza, un trabajo nuevo, un viaje, un matrimonio.
El oficial también evalúa su inglés. El habla se evalúa por sus respuestas normales durante la entrevista. En lectura, lee en voz alta una oración correctamente, de hasta tres. En escritura, escribe una oración correctamente, de hasta tres.
Si no aprueba
Tiene dos oportunidades. Si no aprueba el examen de inglés o el cívico en su entrevista, USCIS le programa un segundo examen, normalmente entre 60 y 90 días después, y solo se repiten las partes que no aprobó.
Excepciones por edad, años de residencia y discapacidad
Algunas personas no toman el examen estándar. Su edad y sus años como residente permanente se cuentan el día en que presenta el Formulario N-400.
| Excepción | Quién califica | Qué cambia |
|---|---|---|
| 50/20 | 50 años o más y 20 años o más como residente permanente | Sin examen de inglés. El mismo examen cívico, que puede ser en su idioma con un intérprete. |
| 55/15 | 55 años o más y 15 años o más como residente permanente | Sin examen de inglés. El mismo examen cívico, que puede ser en su idioma con un intérprete. |
| 65/20 | 65 años o más y 20 años o más como residente permanente | Sin examen de inglés. Educación cívica con 20 preguntas designadas: se hacen 10 y 6 correctas aprueban. Puede ser en su idioma con un intérprete. |
| Excepción médica (Formulario N-648) | Una discapacidad física o del desarrollo, o un impedimento mental, no le permite cumplir los requisitos | Puede quedar exento de inglés, de educación cívica o de ambos. El Formulario N-648 lo llena un médico o médico osteópata con licencia, o un psicólogo clínico con licencia. |
Si toma el examen cívico en su idioma, USCIS exige que lleve un intérprete que hable con fluidez inglés y su idioma.
Qué cubren las 128 preguntas
Las preguntas se dividen en ocho temas:
| Tema | Preguntas |
|---|---|
| Principios del gobierno estadounidense | 15 |
| Sistema de gobierno | 47 |
| Derechos y responsabilidades | 10 |
| Época colonial e independencia | 17 |
| Los años 1800 | 10 |
| Historia reciente | 19 |
| Símbolos | 6 |
| Días festivos | 4 |
Tres ejemplos de la lista oficial muestran el estilo. En el examen estándar se preguntan y se responden en inglés; lo que sigue es una traducción de estudio no oficial. Para ¿Cuál es la forma de gobierno de Estados Unidos?, USCIS acepta «República», «República federal basada en la Constitución» o «Democracia representativa». Para Nombre un poder del Congreso de Estados Unidos., acepta respuestas como «Redacta leyes», «Declara la guerra» o «Determina el presupuesto federal». Para ¿Qué es el Día de los Veteranos?, una respuesta aceptada es «Un día festivo para honrar a las personas en las fuerzas armadas (de Estados Unidos)».
Algunas respuestas dependen de dónde vive o de quién ocupa un cargo hoy, como los senadores y el gobernador de su estado. Las elecciones cambian esas respuestas, así que revíselas otra vez poco antes de su entrevista.
Cómo prepararse
Empiece temprano. Unas cuantas preguntas al día durante varias semanas funcionan mejor que estudiar todo la semana antes.
Practique en voz alta, en inglés. El examen es oral, así que diga cada respuesta como se la diría al oficial. Nuestra página de práctica del examen de ciudadanía (en inglés) es un buen lugar para empezar.
Encuentre su tema más débil y trabaje en él. El sistema de gobierno es el tema más grande, con 47 de las 128 preguntas, así que dele más tiempo.
Aprenda las respuestas de donde vive. Busque a sus senadores, a su representante, a su gobernador y la capital de su estado.
Conozca su propio N-400. Vuelva a leer su solicitud antes de la entrevista y anote lo que haya cambiado desde que la presentó.
Practique con Civics 128
Nuestra firma creó Civics 128, una app para iPhone para el examen cívico de 2025, gratis para descargar. Tiene las 128 preguntas y respuestas oficiales en inglés, con una traducción de estudio no oficial al español. Le da una puntuación en cada uno de los ocho temas, le muestra las preguntas que más falla y le permite practicarlas en series de diez. También tiene entrevistas de práctica que terminan con 12 correctas o 9 incorrectas, como el examen real, práctica de lectura y escritura, y las respuestas para su estado.
Las preguntas 1 a 25 y las 20 preguntas del examen 65/20 son gratis. Un solo pago desbloquea el resto. No necesita cuenta ni suscripción, y su progreso se queda en su teléfono.
Descargue Civics 128 en el App Store
Cuándo hablar primero con un abogado
La mayoría de las entrevistas son de rutina. Hable con un abogado de inmigración antes de su entrevista si alguna vez lo arrestaron o le dieron una citación, pasó largos periodos fuera de Estados Unidos, tiene impuestos sin pagar o si algo importante cambió desde que presentó su solicitud. Lehigh Valley Immigration Law, en Allentown, ayuda a sus clientes a prepararse para la entrevista de naturalización. Contáctenos para programar una consulta.
Fuentes: USCIS, examen cívico de 2025, 128 preguntas y respuestas (Formulario M-1778); Manual de Políticas de USCIS, Volumen 12, Parte E, Capítulo 2; USCIS, excepciones y adaptaciones.
Información general únicamente. No constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Cada caso es diferente.