Usted está casado o casada con un ciudadano estadounidense o con un residente permanente, y tiene un Aviso de Comparecencia (Notice to Appear, NTA). Haya venido el matrimonio antes o después del NTA, la primera pregunta es la misma: ¿quién decide ahora mi Tarjeta Verde, el juez de inmigración o USCIS? A octubre de 2026 la respuesta es ambos, en un orden fijo que establece el reglamento. Respetar ese orden es la diferencia entre un caso que avanza y uno que se queda años estancado. (Lea la versión en inglés.)
Este artículo explica qué agencia tiene cada formulario, qué cambia si usted entró con parole, el estándar para un matrimonio celebrado después de iniciado el caso, qué pasó con el cierre administrativo en 2026 y cómo se presenta y se paga el I-485 en la corte. Si su caso sigue en USCIS, nuestro artículo sobre documentos traducidos e intérpretes en la entrevista de ajuste cubre ese escenario.
Dos Agencias, Dos Formularios: A Dónde Van Realmente el I-130 y el I-485
Una Tarjeta Verde por matrimonio siempre son dos decisiones. El Formulario I-130 pregunta si el matrimonio es real y si su cónyuge es ciudadano o residente permanente. El Formulario I-485 pregunta si usted es elegible y admisible. Fuera de la corte, USCIS decide los dos. En un proceso de deportación (removal proceedings), los dos formularios se separan.
El I-130 nunca sale de USCIS. Los jueces de inmigración no tienen autoridad para decidir peticiones de visa, como lo reiteró la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) en Matter of Hashmi, 24 I&N Dec. 785 (BIA 2009). Su cónyuge la presenta exactamente igual que si usted no estuviera en proceso.
El I-485 se traslada a la sala de audiencias. Según 8 CFR 1245.2(a)(1)(i), para cualquier persona colocada en proceso de deportación que no sea un "extranjero que llega" (arriving alien), el juez de inmigración tiene jurisdicción exclusiva para decidir cualquier solicitud de ajuste de estatus (adjustment of status) que esa persona presente. El reglamento del DHS dice lo mismo desde el otro lado: 8 CFR 245.2(a)(1) le da jurisdicción a USCIS salvo que el juez de inmigración la tenga bajo 8 CFR 1245.2(a)(1). Si envía un I-485 a un lockbox con un NTA pendiente, USCIS no lo va a decidir.
El juez no puede otorgar el ajuste hasta que el I-130 esté aprobado, porque debe haber una visa de inmigrante inmediatamente disponible, y para un cónyuge esa disponibilidad viene de la petición aprobada. 8 CFR 1245.2(a)(2)(i)(B) permite presentar el I-485 en la corte mientras la petición de familiar inmediato sigue pendiente, pero la audiencia de fondo espera a USCIS.
La Excepción del Extranjero Que Llega: Cuando USCIS Conserva Su Tarjeta Verde Aunque Esté en Corte
La frase "que no sea un extranjero que llega" importa para una porción creciente de nuestros clientes. Un extranjero que llega es, en términos generales, alguien que entró con parole en lugar de ser admitido: parole humanitario, CBP One, parole adelantado (advance parole).
Para ellos la regla se invierte. Según 8 CFR 1245.2(a)(1)(ii), el juez no tiene jurisdicción sobre la solicitud de ajuste de un extranjero que llega, salvo que se cumplan cuatro condiciones a la vez: la persona presentó el I-485 ante USCIS estando en Estados Unidos, salió y regresó con parole adelantado para continuarlo, USCIS lo negó, y el DHS la colocó en proceso al regresar o después de la negación. En el caso común, el cónyuge con parole presenta el I-485 ante USCIS aunque el proceso siga abierto.
Matter of Yauri, 25 I&N Dec. 103 (BIA 2009), lo confirma: con una excepción estrecha, USCIS tiene jurisdicción exclusiva sobre la solicitud de ajuste de un extranjero que llega, y la conserva incluso cuando existe una orden final de deportación no ejecutada. Para el cónyuge con parole, los dos casos corren en paralelo, y el caso en la corte no debe terminar en una orden antes de que USCIS actúe.
Casados Después del NTA: El Estándar de Evidencia Clara y Convincente
El Congreso presume que un matrimonio celebrado durante el proceso es sospechoso. La sección 245(e)(1) de la INA prohíbe el ajuste basado en un matrimonio celebrado durante el período que define la 245(e)(2): mientras hay un proceso administrativo o judicial pendiente sobre el derecho de la persona a ser admitida o a permanecer en el país. La INA 245(e)(3) levanta esa prohibición si usted demuestra con evidencia clara y convincente (clear and convincing evidence) que el matrimonio se celebró de buena fe, que no se celebró con el propósito de obtener la admisión como inmigrante, y que no se pagó nada por la petición fuera de los honorarios de un abogado. La INA 204(g) impone el mismo estándar al propio I-130.
El reglamento del DHS en 8 CFR 245.1(c)(8) fija cuándo empieza el período (en un caso de deportación, cuando el NTA se presenta ante la corte) y cómo se pide la exención: sin tarifa, por escrito, junto con el I-485 y con documentos de respaldo. Según 8 CFR 245.1(c)(8)(v), un I-130 aprobado bajo la exención de la 204(g) es evidencia primaria de que el I-485 también califica, así que construya el expediente de la petición a ese estándar desde la primera página.
Un cambio de 2025 sube la apuesta. USCIS actualizó el Manual de Políticas en el Volumen 6, Parte B, Capítulo 5 el 1 de agosto de 2025 (Alerta de Política PA-2025-12) y volvió obligatoria la entrevista del I-130 cuando el matrimonio ocurrió mientras el beneficiario estaba en proceso de deportación. Espere que los entrevisten a los dos en la Oficina Local de Filadelfia sobre los factores de la 204(g). Después de una orden final, el estándar para reabrir es Matter of Velarde-Pacheco, 23 I&N Dec. 253 (BIA 2002), que modificó Matter of Arthur, 20 I&N Dec. 475 (BIA 1992), y sigue exigiendo evidencia clara y convincente de un matrimonio de buena fe.
¿Es Usted Elegible? Las Trampas de la 245(a) Ante el Juez
La INA 245(a) exige que usted haya sido inspeccionado y admitido, o que haya recibido parole. Las trampas más frecuentes:
- Entrada sin inspección. Si cruzó la frontera sin ser inspeccionado, no puede ajustar bajo la 245(a) por fuerte que sea el matrimonio, salvo que aplique la 245(i) (una petición o certificación laboral presentada a su favor a más tardar el 30 de abril de 2001). Ese cónyuge normalmente mira hacia el proceso consular con un perdón I-601A.
- El paso sin preguntas (wave-through). Si un oficial en un puerto de entrada lo dejó pasar sin preguntarle nada, Matter of Quilantan, 25 I&N Dec. 285 (BIA 2010), sostiene que basta probar la regularidad procesal de la entrada para ser "admitido" bajo la 245(a), siempre que no haya reclamado falsamente ser ciudadano.
- Parole. El parole satisface la 245(a), pero también lo convierte en extranjero que llega, lo que devuelve el I-485 a USCIS.
Dos cosas que preocupan a los clientes no son impedimentos para el cónyuge de un ciudadano. Las barras de la 245(c) por trabajar sin autorización o por perder el estatus no aplican a los familiares inmediatos (8 CFR 245.1(b)(4) a (b)(6)), y la presencia ilegal no impide el ajuste desde dentro de Estados Unidos, porque las barras de la INA 212(a)(9)(B) se activan con una salida del país.
La admisibilidad es la otra mitad. El motivo de carga pública (public charge) de la INA 212(a)(4) aplica a todo solicitante de ajuste, incluido el que está ante un juez. La regla del DHS, 91 FR 45324, entró en vigor el 18 de septiembre de 2026 y rige las decisiones de USCIS; vea nuestro artículo sobre la regla de carga pública y las demandas pendientes. Los jueces de inmigración aplican la ley y el requisito del Formulario I-864 de la INA 213A, y a octubre de 2026 EOIR no ha adoptado por reglamento el marco de la regla del DHS. Prepare el expediente financiero al estándar más estricto de todos modos, con la edición 08/24/26 del Formulario I-864, la única aceptada desde el 1 de octubre de 2026.
¿Casado con un ciudadano y con un caso ante el juez de inmigración?
Su Tarjeta Verde ahora pasa por dos agencias a la vez. Presentamos el I-130 ante USCIS, el I-485 ante la corte, y mantenemos el caso abierto el tiempo necesario para ganarlo.
Agendar una ConsultaO llame al (484) 763-4984
Ganar Tiempo: Aplazamientos, la Pérdida del Cierre Administrativo y las Mociones del DHS Para Desestimar
Como el juez debe esperar a USCIS, el caso necesita una forma legal de esperar. En octubre de 2026 hay tres, una casi desaparecida.
Aplazamientos (continuances). Hashmi sostuvo que una moción de aplazamiento sin oposición, basada en una petición familiar pendiente, por regla general debe concederse si la aprobación de la petición haría al solicitante elegible prima facie para el ajuste, y enumeró los factores para una moción con oposición: la postura del DHS, si la petición es aprobable prima facie, la elegibilidad legal para el ajuste, si el ajuste merece una decisión discrecional favorable, y la razón del aplazamiento. El Fiscal General estrechó el enfoque en Matter of L-A-B-R-, 27 I&N Dec. 405 (A.G. 2018): lo principal es la probabilidad de que el beneficio colateral se conceda y de que cambie materialmente el resultado del caso. El cónyuge de un ciudadano con una entrada limpia y un matrimonio documentado sale bien bajo ambas pruebas; uno con un problema de entrada, no.
Cierre administrativo (administrative closure). La herramienta que permitía dejar un caso fuera del calendario mientras USCIS trabajaba prácticamente desapareció. Primero la BIA la restringió: Matter of Ibarra-Vega, 29 I&N Dec. 476 (BIA 2026), sostuvo, en un caso de visa U, que el cierre sobre la objeción del DHS es inapropiado cuando el beneficio no está disponible ni es probable que lo esté en un futuro razonablemente cercano, y que, salvo circunstancias únicas del caso, un cierre administrativo de más de seis meses se presume irrazonable. Luego, el 22 de junio de 2026, en State of Texas v. Department of Justice, No. 7:26-cv-00070-O (N.D. Tex.), el juez presidente Reed O'Connor dictó una sentencia por consentimiento que declaró la regla de 2024 que había codificado el cierre, 89 FR 46742 (29 de mayo de 2024), en exceso de la autoridad legal y contraria a derecho, la anuló y prohibió su aplicación. A varias ciudades y a una organización de servicios legales se les negó intervenir y apelaron ante el Quinto Circuito (No. 26-10794); al 4 de octubre de 2026 ningún tribunal ha suspendido la sentencia, y el texto de 8 CFR 1003.18(c), aunque sigue impreso en el eCFR, no tiene fuerza. El precedente del Tercer Circuito, Arcos Sanchez v. Attorney General, 997 F.3d 113 (3d Cir. 2021), apoya el cierre en reglamentos más antiguos que la corte de Texas no abordó, así que el argumento sobrevive en Filadelfia y Newark, pero ningún cónyuge debería planear su caso alrededor de él.
Mociones del DHS para desestimar (motions to dismiss). Según 8 CFR 1239.2(c), el abogado de ICE puede pedir que se desestime el caso por los motivos de 8 CFR 239.2(a), incluido que el NTA se emitió de manera improcedente o que continuar el caso ya no conviene al interés del gobierno. La desestimación devuelve todo el caso, incluido el I-485, a USCIS. Eso era rutina en 2022; en 2025 y 2026 no lo es, y las alertas de práctica del National Immigration Project y del ILRC describen a OPLA pidiendo desestimar casos para que ICE arreste a la persona y la someta a deportación expedita. Una moción del gobierno para desestimar que nadie pidió merece escrutinio. Las disposiciones sobre terminación en 8 CFR 1003.18(d) cayeron junto con el resto de la regla de 2024. Nuestro artículo sobre cómo lograr que terminen o desestimen un caso de deportación en 2026 explica lo que queda.
Cómo Armar el Paquete del I-485 Para la Corte de Inmigración
El mismo formulario, con una logística distinta:
- Presentar ante la corte y notificar a OPLA. El I-485 (edición 09/18/26), el I-864 (edición 08/24/26), cualquier perdón (waiver) y la evidencia se presentan dentro del plazo que fije el juez, con copia al abogado de ICE.
- Dos tarifas, dos destinatarios. Desde la ley H.R. 1 (Pub. L. 119-21, sec. 100013), un I-485 presentado o decidido en la corte de inmigración paga dos cargos separados. La tarifa regular de USCIS según la tabla G-1055 (con los datos biométricos incluidos; vea las tarifas actuales de USCIS) se paga a USCIS: el juez le entrega las instrucciones de USCIS para presentar ciertas solicitudes en la corte de inmigración (revisadas el 8 de junio de 2026), que le indican enviar una copia de la solicitud, la tarifa y cualquier G-28 a un centro de servicio de USCIS designado. Por separado, EOIR cobra su propia tarifa de corte por el I-485 según 91 FR 61447 (vea las tarifas actuales de la corte de inmigración), que se paga por el Portal de Pagos de EOIR y cuyo recibo se presenta ante la corte. Confirme la práctica de pago vigente en la corte antes de presentar.
- Presentar el recibo y la confirmación de biométricos ante la corte. El juez no puede otorgar el ajuste hasta que terminen las verificaciones de antecedentes; omitir estos pasos se trata como abandono de la solicitud.
- Examen médico. El Formulario I-693 de un cirujano civil, en sobre sellado, dentro del plazo de la corte.
Prepare la evidencia como para un juicio, porque lo es: ambos cónyuges testifican, el abogado de ICE puede contrainterrogar, y todo se presenta en vivo.
Si Su Cónyuge Está Detenido
Un cónyuge detenido todavía puede ajustar ante el juez, pero la custodia va primero. Para las personas arrestadas dentro de Estados Unidos después de entrar sin inspección, el DHS adoptó en 2025 la postura de que la INA 235(b)(2)(A) exige detención sin audiencia de fianza, y la BIA estuvo de acuerdo en Matter of Yajure Hurtado, 29 I&N Dec. 216 (BIA 2025). El Tercer Circuito rechazó esa lectura en Buele Morocho v. Warden (3d Cir. 28 de agosto de 2026); nuestro artículo sobre la decisión Buele Morocho explica qué pedir. El 1 de octubre de 2026 la Corte Suprema aceptó revisar Rhoney v. Barbosa da Cunha, No. 26-104, para decidir la cuestión a nivel nacional. Mientras no resuelva, Buele Morocho rige en las cortes de Filadelfia, Elizabeth y Newark.
Informe de inmediato al abogado de ICE sobre un I-130 pendiente; los calendarios de detenidos se mueven en semanas. La Política 16021.1 de ICE (2010) permite que sus abogados pidan a USCIS acelerar una petición que daría una base inmediata de alivio, con una meta de 30 días en casos de detenidos; si USCIS cumple esa meta en 2026 varía, así que haga la solicitud sin depender de ella. Un cónyuge con parole es extranjero que llega aunque esté detenido, así que el I-485 sigue yendo a USCIS.
Tiempos, Aprobación y Negación: Qué Hace la Orden del Juez
Los casos no detenidos en Filadelfia suelen fijarse para audiencia individual a un año o más, y un caso que espera un I-130 puede colocarse en un calendario de estatus (status docket), que es una revisión periódica y no una fecha de fondo.
Cuando el juez otorga el ajuste, 8 CFR 1245.2(a)(5)(ii) dispone que la residencia permanente se registra a partir de la fecha de la orden que aprueba el ajuste. USCIS produce la tarjeta después de la orden. Si el matrimonio tenía menos de dos años en la fecha de la orden, la residencia es condicional bajo la INA 216, y el reloj del I-751 empieza ese día.
Si el juez niega la solicitud, el Aviso de Apelación ante la BIA (Formulario EOIR-26) debe recibirse dentro de 30 días, con la tarifa fijada según 91 FR 54211. La apelación impide que se ejecute la orden de deportación mientras está pendiente. Una solicitud de asilo en el mismo caso se escucha en la misma audiencia de fondo y debe prepararse a la par.
Qué Significa Esto en el Valle de Lehigh
Los casos de deportación de residentes de Allentown, Bethlehem, Easton y Reading se escuchan en la Corte de Inmigración de Filadelfia, 900 Market Street, Suite 504, con los abogados de ICE en la Suite 346. La entrevista del I-130 de la misma familia ocurre a unas dos millas, en la Oficina Local de USCIS en Filadelfia, 30 North 41st Street. Las dos oficinas solo se comunican a través del expediente. Las parejas cuyos casos se abrieron en Nueva Jersey comparecen en las cortes de Elizabeth o Newark bajo los mismos reglamentos.
Dos realidades locales marcan la estrategia. Primero, el calendario de no detenidos de Filadelfia es largo, lo que le da tiempo a USCIS para aprobar el I-130; una moción de aplazamiento bien fundamentada bajo Hashmi, presentada antes de la audiencia de calendario maestro, conserva la buena disposición del juez. Segundo, muchos de los respondientes del Valle de Lehigh entraron por un puerto de entrada con parole en 2023 y 2024. Esos cónyuges son extranjeros que llegan: el I-485 va al lockbox de USCIS y el caso de deportación simplemente debe mantenerse abierto hasta que USCIS decida. Nuestra práctica de defensa contra la deportación maneja los dos lados de estos casos desde un solo expediente.
Preguntas Frecuentes
¿Puede USCIS aprobar mi Tarjeta Verde mientras estoy en proceso de deportación?
Solo si usted es un extranjero que llega, es decir, si entró a Estados Unidos con parole y no fue admitido. Según 8 CFR 1245.2(a)(1)(ii) y Matter of Yauri, USCIS conserva la jurisdicción sobre el I-485 de una persona con parole incluso durante el proceso. Todos los demás presentan el I-485 ante el juez de inmigración bajo 8 CFR 1245.2(a)(1)(i). USCIS decide el I-130 en todos los casos.
Nos casamos después de que recibí el Aviso de Comparecencia. ¿Todavía es posible la Tarjeta Verde?
Sí, pero el estándar es más alto. La INA 245(e)(3) y la INA 204(g) exigen evidencia clara y convincente de que el matrimonio se celebró de buena fe y no para obtener un estatus migratorio. USCIS ahora exige una entrevista del I-130 cuando el matrimonio ocurrió durante el proceso, y la exención se solicita por escrito junto con el I-485 bajo 8 CFR 245.1(c)(8).
¿Puede el juez decidir mi I-485 antes de que USCIS apruebe el I-130?
No. El juez puede aceptar el I-485 mientras la petición está pendiente, pero debe haber una visa de inmigrante inmediatamente disponible antes de otorgar el ajuste, y para un cónyuge esa visa viene del I-130 aprobado. El caso normalmente se aplaza bajo los factores de Matter of Hashmi, o se coloca en un calendario de estatus, hasta que USCIS decida.
¿Pueden cerrar administrativamente mi caso mientras USCIS trabaja en la petición?
Rara vez, a octubre de 2026. La regla de 2024 que autorizaba el cierre administrativo fue anulada el 22 de junio de 2026 en State of Texas v. Department of Justice, y la BIA sostuvo en Matter of Ibarra-Vega que un cierre de más de seis meses se presume irrazonable. Un aplazamiento o un calendario de estatus es la solicitud realista.
¿A quién le pago la tarifa del I-485 cuando lo presento en la corte?
A las dos agencias. La tarifa regular de USCIS se paga a USCIS según las instrucciones que entrega la corte, y USCIS devuelve el recibo de pago y la cita de biométricos que deben constar en el expediente antes de que el juez pueda aprobar la solicitud. Por separado, desde la ley H.R. 1, EOIR cobra su propia tarifa por un I-485 presentado en la corte de inmigración (91 FR 61447), pagada por el Portal de Pagos de EOIR.
Obtenga Ayuda Con el Ajuste de Estatus en Proceso de Deportación
La Tarjeta Verde de un cónyuge en la corte de inmigración son dos casos manejados como uno: una petición en USCIS que tiene que aprobarse, y un caso de deportación que tiene que mantenerse abierto y después ganarse. Lehigh Valley Immigration Law LLC representa a parejas ante las cortes de inmigración de Filadelfia, Elizabeth y Newark y ante USCIS en Filadelfia, y maneja el I-130, el I-485 y cualquier audiencia de fianza en conjunto. Ofrecemos una consulta bilingüe gratuita para identificar qué agencia tiene cada decisión en su caso. Llame al (484) 763-4984 o contáctenos en línea. Ningún resultado puede garantizarse en un caso de inmigración, pero presentar el formulario correcto ante la agencia correcta, a tiempo, está en sus manos.